2011年度持续可能绿色住宅设计竞赛征集 部分翻译

由于时间的关系,只挑重要的东西简单翻译了一下。

竞赛的意义:

本次竞赛是为了打开新时代的持续可能绿色住宅设计提供的良好契机。持续可能绿色住宅的流行提示,多样的材料利用和构造的提示,通过设计和工程节约的利用,整个过程包括计划、教育、团队协作、施工等重要的环节。本次设计的结果将通过对亲环境建筑的测试和验证设计住宅中的生活的可实现性,达到最后发展成真正绿色住宅成果的设计。

 

注意事项:

1) 作品截止时间: 最后时间为截止日期的17:00,17点以前所有的结果以及设计一定要以email的形式发送完成。 晚于截止日期的作品不再接受。 另外处于环境保护的考虑,最小程度的进行出版物的印刷,所有的基本作品都用digital电子版

2) 参加的队伍在初赛结束前有一次队员的变更机会。 由于所有的信息都会通过队长通知,所以队长不可以变更。 队长一旦变更,一定要以新的队伍的形式重新登录报名,缴纳报名费。

3) 和4)在此略去,关于复赛和其他一些咨询问题。不是很重要。

设计条件

1场地:

 a)场地位置,虽然有指定的场地(详见CAD文件),但是设计的建筑物应能够具有适应不同场地建设要求需要的变更性,不要求过强的反应场地本身具有的特性,对场地的要求不具有专一性。

 b)场地面积:建筑物周边条件包含进去之后,总共100sqm± 不设立停车场。

c)调节:堆肥化处理,雨水/中水/重水的处理和利用设施,与场地联系的sun deck的设计,调节计划的建筑物的设计和维持管理,能源的效率利用等等

d)一系列的设计和调节具有可变更性,并且变更之后对建筑物和设计本身没有影响。

e)给排水,电力,通信,单位内管理等一系列的规划需要向大地经济线后退至少1米。(红线后退1米)

 

2建筑计划:

a)结构和面积:装配/拆卸/再装配的实现。要求具有耐久性的模块结构,建立起的单独住宅楼层面积45±3sqm(为了以后的扩建),不要求再设计竖直扩建可能的具有unit单元性的集合住宅设计。

 b)层数和层高要求:地上一层为准,不设立地下层。设计要求为地下地热取暖和发酵等能源利用的设备留出设备空间,此类空间不算入建筑面积。并且根据法规,如遇到有阁楼设计的情况,阁楼面积也不包括为建筑面积之内。

c)周边条件:设计对象为两人的夫妇能日常生活的住宅环境为主,场地周边不光是农村形态的生活环境,为了支持城市形式的生活环境,比如电子产品(如电视,冰箱,洗衣机,厨房家电以及电脑的是哦难怪)

 d)不考虑因为子女的原因更多的扩建用地。

e)卫生设备:雨水/重水/中水的最大化利用方法。多样性的综合性, 复合型的堆废化循环利用的卫生间设计。

 

 3建筑物的外部条件:

依据国土海洋部的要求建设绿色住宅,全部按照绿色住宅一级标准来设计,包括外墙,屋顶等。 外部绝热材料等外部材料的条件满足屋顶绿化和墙面绿化的要求。复赛时需要制作1:1的原比例模型,所以要求具有经济性,基本的施工性,多样的形态变化,自然换气,最大化的设计,门窗等设计充分按照一级绿色住宅设计标准来设计。 不仅亲环境的设计要具有住宅的基本特性,比如耐久性,防风防水,耐污染性,用最新最好的材料建立。 能源部分来说,技术上可以实施的太阳光电力转换板使用,适当的pv envelope使用包含(外部最高5.5m以内)

2011 국제청소년건축전 설계공모전 1차 작품심사 결과 발표

2011 국제청소년건축전 설계공모전에 응모해 주신 여러분들께 다시 한번 감사드리며 1차 작품심사 결과 및 관련공지사항을 아래와 같이 알려드립니다.

가. 1차 작품심사 결과 발표

 특선 이상의 1차 심사 통과작 80점 및 입선작 73점이 선정되었으며 그 명단은 아래와 같습니다.

a. 1차 심사 통과작

건축
KYC-111001 김준우
KYC-111002 정성일
KYC-111005 박종배
KYC-111008 김형일
KYC-111012 황무리
KYC-111022 홍준기
KYC-111024 이원준
KYC-111027 송나리
KYC-111035 최장현
KYC-111039 이상옥
KYC-111046 신정승
KYC-111047 이아영
KYC-111051 원영민
KYC-111052 이진희
KYC-111053 신범준
KYC-111056 강응규
KYC-111057 이보람
KYC-111065 윤가희
KYC-111066 남시원
KYC-111072 정산해
KYC-111076 임나래
KYC-111081 김승현
KYC-111084 나진연
KYC-111091 이충환
KYC-111092 조석현
KYC-111100 양형모
KYC-111111 김성진
KYC-111112 정일우
KYC-111113 이경연
KYC-111137 김혜현
KYC-111142 김연
KYC-111143 방덕권
KYC-111147 신효인
KYC-111157 윤동욱
KYC-111164 윤하영
KYC-111174 선정준
KYC-111176 김종남
KYC-111181 이종림
KYC-111192 구여진
KYC-111196 김수진
KYC-111202 송준희
KYC-111203 진익주
KYC-111225 김명주
KYC-111229 이병하
KYC-111230 임현택
KYC-111232 장정민
KYC-111241 이진모
KYC-111244 김민조
KYC-111259 김미나
KYC-111262 이준식
KYC-111277 한윤정
KYC-111285 정슬기
KYC-111287 김웅
KYC-111289 이혜련
KYC-111290 견대현
KYC-111296 김소양
KYC-111297 김진우
KYC-111298 최승태
KYC-111299 조원준
KYC-111301 이종진
KYC-111302 정윤지
KYC-111303 김경민
KYC-111305 김형준

실내건축
KYC-112001 주자영
KYC-112002 장향
KYC-112004 김용현
KYC-112007 김광민
KYC-112008 정유현
KYC-112010 차신실
KYC-112013 최으뜸
KYC-112014 송낙승
KYC-112027 안수영
KYC-112039 김준영

외국
KYC-111116 Li ying

KYC-111171 우희경
KYC-111280 오기영
KYC-111281 강우
KYC-111282 박영연
KYC-111185 Nozomi Nirasawa
KYC-111186 Kenji Hotta 

b. 입선작

건축
KYC-111013 하한솔
KYC-111016 이민걸
KYC-111032 박소영
KYC-111033 문지현
KYC-111036 엄남기
KYC-111043 이민기
KYC-111044 안해진
KYC-111054 최상훈
KYC-111062 권예슬
KYC-111063 맹지호
KYC-111070 이기호
KYC-111074 이예원
KYC-111075 황재웅
KYC-111079 조용현
KYC-111082 김정석
KYC-111093 이혜영
KYC-111102 신동식
KYC-111104 정강연
KYC-111107 류승수
KYC-111127 김유곤
KYC-111131 박시완
KYC-111139 박경훈
KYC-111141 성영석
KYC-111144 이동진
KYC-111146 박종욱
KYC-111151 박용훈
KYC-111166 윤나리
KYC-111190 정현우
KYC-111191 손세정
KYC-111194 조용상
KYC-111200 민태홍
KYC-111207 박동훈
KYC-111209 허성훈
KYC-111211 이가영
KYC-111215 김수연
KYC-111217 박미영
KYC-111227 김태환
KYC-111228 김이랑
KYC-111233 심우철
KYC-111235 손민우
KYC-111236 이보람
KYC-111237 김수현
KYC-111249 양다솜
KYC-111255 류다솜
KYC-111258 임재석
KYC-111266 김초롱
KYC-111269 김혜진
KYC-111293 노태호

실내건축
KYC-112003 안득선
KYC-112005 전대승
KYC-112017 이종근
KYC-112018 최기종
KYC-112022 윤진
KYC-112029 심민희
KYC-112030 김혜란
KYC-112033 예고은
KYC-112034 이은지
KYC-112035 표지영
KYC-112040 김예지
KYC-112041 서진영
KYC-112044 박동선

외국
KYC-111029 김해정
KYC-111030 왕우금
KYC-111088 곽대경
KYC-111117 Zhou bing
KYC-111118 Ren zhidong
KYC-111119 Jiang yuan
KYC-111121 Lin yu
KYC-111123 Liu dongle
KYC-111124 Duan xueshuai
KYC-111132 이해리나
KYC-111283 최동광
KYC-111304 이주영
 
나. 관련 공지사항

a. 위 가항 b의 입선작의 경우 2차 심사를 위한 작품을 접수하지 않으며 전시기간 중에는 기 제출된 패널을 전시할 예정입니다.

b. 위 가항 a의 1차 심사 통과작의 출품자들은 공모전 요강내용을 재차 확인하시어 2차 작품 접수에 차질 없으시길 바랍니다.
아울러, 2차 작품심사시 제출 규정위반 혹은 수준 미달로 판단되는 작품들은 입선 처리될 수 있음을 유의하시기 바랍니다.

c. 위 가항 a,b 해당작 공히 출품자들은 작품집 제작을 위한 내용물 제출에 관한 아래의 사항을 반드시 준수해 주시기 바랍니다.

– 제출물 : 1차 출품 패널의 원본 파일
– 규 격 : 450mm x 600mm, 300dpi, jpg 파일
* 화질 유지 위해 압축율 최소화할 것! (포토샵 기준 8 이상)
– 파일명 : 참가신청시 부여받은 접수번호 및 대표자 성명으로 할 것, “접수번호_대표자 성명.jpg”
* 접수번호는 위 발표명단에서도 확인할 수 있음
– 제출기한 : 2011. 11.11(금) 오후 6:00시
– 제출방법 : 웹하드 올리기 전용 폴더에 업로드 ID: kyouth 비번: 1223
* 관련문의 : 학회 사무국 02)374-9241

d. 2차 작품은 응모요강에서 규정한 바와 같이 접수 당일 반드시 제출장소(인덕대학 연지스퀘어)를 방문하여 접수하여야 하며, 작품은 운반 및 접수현장에서의 설치의 용이성을 충분히 고려하여 제작하시기 바랍니다.

아울러, 2차 작품 출품시 지도교수, 소속학과 및 성명등 출품자의 신상과 관련된 어떠한 표식도 작품에 포함되지 않도록 주의하시기 바랍니다.

2차 제출물 관련 그래픽, 도면, 모형사진 등의 모든 데이터는 웹하드에 파일로 제출하여 주시기 바랍니다.

e. 최종 심사결과는 본상 심사가 이루어지는 개막식 당일 현장 및 익일 학회 홈페이지를 통해 공지될 예정입니다.

특히, 개막식 당일에는 설계공모전 최종결과 발표 및 시상식, 작품전시 외에도 학술심포지움등이 함께 이루어지오니 공모전 참여 학생들의 적극적인 참가를 바랍니다.

[참고] 개막식 관련사항
– 일시 : 2011년 11월 25일(금)
– 장소 : 인덕대학 은봉홀 및 연지스퀘어
– 세부일정
10:00-12:00 작품심사 (설계공모전 본상 후보 8개 작품 설명회 및 공개심사)
12:00-12:30 전시참관 (설계공모전 입상작 및 초대작가전 참가작)
12:30-14:00 중 식
14:30-15:00 기조강연
15:00-17:00 심포지움
17:00-18:00 작품시상 (심사총평 및 시상식)

f. 본상 후보작 8개 작품의 경우 23일(수) 저녁 이후 유선으로 개별 통보 예정이며, 해당 팀들은 PPT 파일을 작성하여 개막식 당일 오전 10:00시 부터 팀당 10분 발표와 5분 질의응답 형식으로 최종 공개심사를 위한 프리젠테이션을 하게 되오니 착오 없으시길 바랍니다.
 
입상자 여러분은 심사 종료까지 수시로 학회 홈페이지를 방문하시어 새로운 공지사항을 확인하시기 바라며,
남은 기간 동안 최선을 다해 작품을 준비하셔서 좋은 결과가 있기를 기원합니다.

 

2011 국제청소년건축전 설계공모전

http://www.kyouth.or.kr/

International student competition 국제 학생 공모전

2011 지속가능 그린홈 짓기 학생 공모전

공모전 공식홈페이지 www.lesforum.org

▶ 공모전 취지

본 공모전은 지속가능한 그린홈의 새로운 시대를 열기 위하여 기획되었다. 이를 위하여 지속가능한 그린홈 유형 제시, 다양한 재료와 구법의 제시, 디자인과 엔지니어링의 통합적 접근을 통해 실현가능한 그린홈을 공모하여 계획, 교육, 협업, 시공을 포함하는 ‘짓기’ 본연의 전체 과정을 공모전에 담고자하였다. 본 공모전의 결과로 지어질 그린홈은 지속가능한 거주생활과 친환경건축 연구실험을 통해 진정한 자립형 그린홈으로 발전하게 될 것이다.

현재 디자인과 공학의 분리적 접근, 타 분야 전문가와의 협업미비, 설계와 시공의 분리된 실무관행으로 인한 초기 단계적 디자인 위주의 공모전이 지닌 한계를 극복하기 위하여 ‘짓기’라는 과정을 본 공모전의 최종결과로 설정하였다. 디자인과 공학의 실질적인 통합방법과 건축설계의 전 과정을 공모전 참가 학생이 체험하도록 하여 대학교육의 연장으로서 관련 분야 전문가와의 실질적인 협업과정을 공모전 진행과정에 최대한 포함하도록 하였다. 이를 위하여 공개적인 1차 계획안 제출 후 심사를 통해 4개 팀을 선정하고 관련 전문가와 그린홈 관련 특강, 실물 외장모형제작 등으로 구성된 워크샾을 통해 멘토링 방식으로 1차 계획안을 발전시키도록 한다. 워크샾의 최종 결과물로서 각 팀은 2차 계획안을 제출하고 그 중 최고의 계획안이 그린홈 짓기에 최종 선정되어 실제로 지어진다.

 

▶ 주요 일정

  • 등록기간2011년 9월 1일 (목) – 2011년 12월31일 (토) (10월15일에서 연장됨)
  • 국제세미나 및 설명회2011년 10월 4일 (화)
  • 질의응답2011년 10월20일(목)-10월 26일(수)
  • 1차 계획안 접수2012년 1월 16일 (월) – 2012년 1월 20일 (금)
  • 1차 심사발표 2012년 1월 28일(토)
  • 짓기 워크숍2012년 2월 6일(월) – 2012년 2월 17일(금)
  • 최종안 제출 2012년 02월 17일(금)
  • 최종안 심사발표2012년 2월 20일(월)
  • 시상식 2012년 03월 초
  • 대상작 시공 2012년 상반기
  • 입상작 전시회2012년 상반기

 

▶ 시상 내역

  • 대상1팀 상금 300만원 + 워크샵교육+ 목업,제작비
  • 최우수상 3팀 상금 100만원 + 워크샵교육 + 목업,제작비
  • 특선 10팀 상장 및 부상
  • 입선 다수 상장 및 부상

 

2011_그린홈짓기학생공모전 첨부파일 (원본  hwp 및 pdf 변환)